Спасибо!

спс, за ком. я ничё не говорю насчёт ошибок так как сам ничё не умею и не могу, а комов пободьше хочется

Просто я по шесть часов подряд оформляю; Потом уже эти ошибки нереально заметить; Да и бывает же просто палец на клаве нажмёт не на то, что хочешь;

Ну, если по русскому 5 было, то сам и будь корректором. Скорее всего, большинство ошибок конечно не твои, а переводчика, вот и поправляй его. Я думаю, что прочитав комикс, можно легко заметить много ошибок, если ты конечно при этом читаешь текст, а не просто смотришь картинки...

Да где? Вродеж всё исправил; А по русскому, если что, всегда пять было; Незнание и невнимательность разные вещи; Да и где найти коректора;

Блин, ну ничего же не изменилось... Не исправил даже все те ошибки (как были "свединия" так и остались), которые написал я и даже добавил еще опечаток... Остальные ошибки, которые были не на этой 4-ой странице естественно тоже остались.
Ладно, в принципе сайт еще не такого переводческого уровня, чтобы придираться к грамматике, но мне все равно как-то не по себе от этого)) И этих ошибок в принципе никак не избежишь, если не учишь русский язык в школе нормально или не ищешь корректора на сайт (лучше конечно первый вариант)...

Интересный комикс спасибо за перевод. Жду продолжения.

Большое спасибо.

Спасибоооо))Очень приятно почитать))

Молодцы народ!!! Спасибо вам за перевод!!!

Залил обновлённую версию, вроде все ошибки исправил;

Молодцы что не забросили переводы. Надеюсь теперь у вас с ними погуще будет. Ещё ком не читал, но обещаю прочитать, а обложка понравилась.

ОСборн правильный как раз таки ( Osborn ); Просто когда вставлял перевод Grimo, у него было ОЗборн, я исправлял на С , но где-то пропустил знач, сёдня вечером ссылку заменю на исправленную;

Я не говорю, что ошибка в этом. Я говорю, что у них он написан то Озборн, то Осборн, и в течение нескольких страниц одного комикса у него меняется фамилия))

doppel, да я заметил тоже, оСборн стали почему-то часто использовать. хотя этот вариант правильным врядли считается. взять тех же громовержцев 122 с сайта халка. там тоже писали оСборн. И вроде на спайдер медии также писали. так что это уже и ошибкой то назвать-то нельзя.

Ладно... рассмотрим одну страницу) 4-ая по порядку, считая обложку страницей (там где как бы краткое описание произошедших событий):
Частая смена буквы в фамилии - Озборн и Осборн (по мне так лучше первый вариант), "проэкт" (правильно все-таки проект), "суперчеловечсеким ресурсам" (опечатка), "проишествия" ( происшествия ), "свединия" (сведения). Не считая пунктуационных ошибок (их тоже достаточно много, но это не так бросается в глаза при чтении), вроде все.
Заметь, это только одна страница.

Ну назови хоть пару;

Че-то я неверно ляпнул про 20 ошибок)) Ошибок 40, ибо до 10 страницы я нашел уже 15 штук))

Это ты так проверяешь?)) Если я все буду называть, то выйдет штук 20 Опечаток штуки 3 из них только) Остальные - грамматика)

Блин, проверял же вроде всё, где там ошибки? Надо исправить;