Name: Daredevil #5
Item: Daredevil #5
Author: _Ronin_

Оформление - Mark4

Привет, друзья! Пока одни сломя голову ищут по какому бы ещё поводу единиться, примиряться и соглашаться, проводя рузке марши и антифашистские митинги; другие делятся с друг другом радостью общего увлечения рисованными историями. Мы свою часть выполнили, теперь, дорогой читатель, твоя очередь говорить спасибо (да-да, именно так ведет себя приличный читатель) и радовать нас своими неравнодушием и симпатией :)

Пользуясь случаем, хочется поздравить целую кипу наших коллег и товарищей с сайтов-переводчиков с минувшими на неделе днями рождения! Всех ещё раз поздравляем и желаем всего самого наилучшего! С кем-то уже удалось совместно поработать, с кем-то ещё всё впереди, но наверняка можно сказать - впереди нас ждёт много комиксов хороших и разных.

Ну, а теперь к тому, ради чего ты, мой меркантильный друг, здесь. Пятый номер третьего том Сорванца от Уэйда и Мартина. Дело, не предвещавшее Мэтту Мёрдоку по началу ни чего необычного, стало обрастать крайне малоприятными подробностями. Обычный, казалось бы, трудовой спор на наших с вами глазах превращается в запутанный клубок отношений между опаснейшими террористическими группировками и в центре всего этого Сорвиголова. Над комиксом для вас работали "вовремя подхвативший серию, и оставшийся в ней всерьёз и надолго" Марк4 и "перевожу я, перевожу, вот ведь пристали" Акцент.

Всем приятного дня\вечера\ночи, ваша команда DR.

13 _Ronin_ (06.11.2012 16:54)

Спам

Спасибо, ребят. happy

8 paratran (06.11.2012 08:59)

Спам

>одевай жилет
О боги, как же вы любите не правильно употреблять слова.

9 VanDaniel (06.11.2012 11:17)

Спам

О боги, при наличии вокруг кучи отсебятинских подстрочных переводов кричать "о боги" о такой мелочи...
Не, я бы исправил, но а вообще, это же в падлу)

10 Стимфалид (06.11.2012 13:11)

Спам

А это, в общем-то, вполне серьезная ошибка. 99,999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 999999999999% населения России говорят "одевать" вместо "надевать". dry